Sáng hôm sau, gần chín giờrưỡi,

tôi mới thức giấc. Ông chủ tôi đã ra làm rẫy tự bao giờ. Thói

quen của ông là phải dậy thật sớm để sửa soạn cơm nước, rồi

dẫn bò đi ra rẫy làm việc. Ngày nào cũng giống như ngày ấy,

quanh năm suốt tháng.

Tôi gọi ông là thợ làm tình quả không ngoa chút nào. Đêm qua,

ông chỉ ngất ngây và ra cùng tôi ở gốc mận. Còn sau đó, khl đã

bế tôi vào giường, thì ông trở lại là một người thợ miệt mài

sức lực, dốc hết khả năng đưa tôi lên tận chín tầng mây xanh.

Sau đó, ông lại bình thản tra kiếm vào vỏ. Hai lần như thế, dù

đã vã mồ hôi nhưtấm sau hai tiếng đồng hồ quần thảo. Tôi thở

dốc, lờ đờ nhìn ông, khâm phục. Cũng vì tôi dâm quá độ nên

đứng núi này trông núi nọ, thả mồi bắt bóng. Chứ thực ra, chỉ

với một mình ông chủ tôi thôi, tôi cũng đã tràn trề hạnh phúc,

tuyệt đỉnh khoái lạc.

Tôi sang phòng cô út, rồi ghé qua phòng Hồng. Tất cả vẫn còn

trần truồng ôm nhau say giấc. Tôi đi xuống đánh răng, nla mặt.

Lúc đi lên nhà trên, tôi thấy Lộc, bồ của Xiểm, đang đứng nhìn

lấp ló nơi cửa sổ. Tôi vửa mới định mở miệng chào Lộc, thì Lộc

đã đưa một ngón tay lên miệng ra dấu bảo tôi im lặng. Tôi mở

cửa mời Lộc vào nhưng Lộc nắm tay tôi hỏi:

- Có ai ở nhà không?

- Có Tôi bảo. Nhưng tất cả vẫn còn đang ngủ.

Hóa định sửa soạn tới chỗ hẹn đón Lộc để lát nửa đi chơi với

tụi này như đã hứa...

Lộc vẫn nắm tay tôi, nhỏ giọng:

- Lộc định mời Hóa. Riêng Hóa thôi, đi chơi với Lộc hôm nay.

Lộc thuộc con nhà khá giả nên ăn mặc có hơi tươm tất hơn những

đứa con trai khác trong làng. Tôi dự tính rủ Lộc đi chơi hôm

nayvới chúng tôi là để giới thiệu Lộc cho Hồng, chớ đâu phải

cho tôi. Nên tôi hỏi:

- Lộc không đợicô bạn của Hóa thức dậy rồi cùng đi à?

Lộc cúi xuống, lấy mũi giày vẽ vẽ trên mặt đất:

- Dạ, không. Lộc muốn nói riêng với Hóa cái này.

Nhưng ngại quá...

- Lộc cứ tự nhiên. Hóa là bạn của Xiểm mà.

- Bởi vậy mới khó nói. Sợ Hóa không thích rồi mắng Lộc...

- Đâu có sao. Lộc cứ nói đi. Mình là bạn bè cùng thôn mà.

Lộc lại nắm tay tôi. Lần này Lộc bóp chặt hơn, mắt nhìn tôi

say đắm, hai má đỏ hồng lên. Tôi nhớ hôm qua, lúc gặp chúng

tôi ngoài chợ, Lộc khen Hồng rồi khen tôi:

- Gái Sài Gòn có khác. Cả Hóa nữa. Lộc nhìn không ra.

Cũng bởi tôi không để ý nên chắng thấy mình thay đổi. Nhưng

những người dân quê ở đây thì nhìn tôi với cặp mắt chiêm

ngưỡng, thèm thuồng. Chiếc áo làm nên nhà sư mà ! Những chiếc

áo dài của tôi may bằng những loại vải đắt tiền do Vi tặng.

Những chiếc quần xoa Pháp mỏng dính làm nổi bật màu da trắng

hồng của tôi và lớp quần xì líp màu nhỏ xíu bên trong. Tóc dài

ngang lưng. Rồi thêm một tí phấn son, và móng tay sơn đỏ hồng.

Tất cả chẳng còn gì là cái vẻ bề ngoài nghèo khổ của con Hóa

chăn bò ngày xưa. Đôi giày tôi mang cũng là giày ý. Rồi nhẫn

hột xoàn, giây chuyền, lắc vàng, đồng hồ... Và nhất là làn da

của tôi bây giờ trắng hồng chứ không còn đen đúa vì nước sình

và cứt trâu của những ngày lam lũ quê mùa. Lộc bậm môi như để

lầy thêm can đảm, ngước nhìn tôi:

- Hóa à ? Hóa đã làm cả chợ, cả quận này mê mệt, Hóa có biết

không? Tối hôm qua, Lộc có liều mạng đến đây. Tính gọi riêng

Hóa để mời Hóa đi ăn khuya. Nhưng... nhưng...

- Nhưng sao hả Lộc?

- Nhưng Lộc đã nằm ở bụi môn để lén nhìn bác Tám đang ôm Hóa

trần truồng đi tới đi lui. Và rồi bác đụ Hóa nơi gốc mận...

Lộc bị kích thích quá. Lộc chịu hết nổi. Lúc trước, Lộc có

nghe Xiểm kể lại là, có lần Xiểm đã dẫn Hóa vào lò đường của

Lộc, xem Lộc với Xiểm đụ nhau. Có đúng như vậy không Hóa?

- Có Cũng vì xem Xiểm đụ Lộc quá tuyệt vời mà tối hôm đó Hóa

mới đụ với anh Thành ở ngoài cành mận. Hai người đụ nhau vừa

đẹp vừa hấp dẫn, khiến Hóa thèm quá, không thể nhịn được. Nhất

là khi nghe Lộc gọi Xiểmbằng em... Đêm đó, Hóa đã lấy Thành và

rồi sau đó Thành đã trở thành người tình của Hóa luôn. Xiểm đã

đẹp mà Lộc cũng đẹp trai ghê... Lộc nhìn tôi rạng rỡ khi nghe

tôi khen đẹp trai. Và tôi quên bẵng là tôi đang mặc cái áo ngủ

mỏng tanh, bên trong không đồ lót. Hèn chi Lộc bối rối, lúng

túng khi nói chuyện. Chiếc áo ngủ màu xanh lơ của tôi do Vi

mua tặng. Nó rộng thùng thìng, mỏng đến độ có thể thấy từng

sợi lông lồn ở bên trong. Tôi hỏi Lộc về Xiểm, người bạn gái

rất thân và cũng là đồng đảng với tôi:

- Vậy chớ Xiểm đâu, hổm rày Hóa không gặp?

Lộc trả lời tỉnh bơ:

- Đang có bầu. Sáu tháng. Mà Xiểm kỳ lắm. Lộc bảo uống thuốc

ngừa thai mà Xiểm không chịu.

- Như vậy là Xiểm với Lộc không còn "gần gủi" với nhau nữa à?

- Còn nhiều hơn mới ác chứ. Từ lúc có bầu một tháng đếngiờ,

không ngày nào Xiểm ngừng đụ. Xiểm nói nó đòi hỏi quá sức nên

không nhịn được. Mà Xiểm chỉ dâm với Lộc mới là kỳ lạ. Xiểm

bảo không thể yêu ai nữa ngoài Lộc. Xiểm có thể làm tình với

người khác, nhưng khi làm thì Xiểm chỉ nghĩ và gọi tên Lộc, dù

rất kín đáo.

Sao Lộc nói đúng vào tim đen của tôi quá. Cô út, ông chủ tôi,

Thành, tôi, rồi bây giờ đến Xiểm. Đụ một người mà tương tư một

người khác. Ký ức, tiềm thức, hay quả tim đã khiến mình không

sao quên, được hình ảnh người mình yêu. Dù là người yêu bất

xứng, phụ bạc. Tôi đã phiêu lưu với trò chơi xác thịt biết bao

nhiêu lần rồi. Thế mà chỉ cần một khoảnh khắc đặc biệt nào đó,

hoặc trong giấc mơ, hoặc chỉ là mùi thơm của hoa mận, hoặc

tiếng rơi của giọt nước giống như tiếng sương rơi trên tàu lá

môn, lá ổi đêm nào, cũng đủ đưa tôi về với hình bóng Thành

tức khắc.

Tôi mời Lộc vào nhà ngồi chơi chờ tôi sửa soạn trang điểm nhan

sắc. Vừa vào phòng, mới cởi sợi giây thắt lưng cho hai tà áo

ngủ rời ra, tôi nghe tiếng động. Quay lại thì đã thấy Lộc đứng

lù lù ở cửa phòng. Đôi mất Lộc đờ đẩn, đấm đuối nhìn tôi giống

hệt như ông chủ tôi đêm qua. Lộc ngập ngừng:

- Hóa ơi? Hóa cho phép Lộc thay đồ cho Hóa nhen, được không?

Tôi liếc thấy phía trước chiếc quần tây Lộc đang mặc, cộm lên

một cục lớn. Nhớ hôm xem Xiểm và Lộc đụ nhau ở lò đường, đã có

lúc, tôi ước mơ sẽ mượn Lộc một ngày, được đụ với Lộc một lần,

vì Lộc đụ hay và tình tù quá. Nếu không có Thành, chấc Lộc đã

không thoát khỏi bàn tay của tôi. Vậy mà bây giờ Lộc đang đứng

đây, ngay trong phòng ngủ của tôi, xin phép tôi cho Lộc làm

cái việc mà

chỉ có Vi là người duy nhất đã từng làm. Đó là thay đồ cho tôi.

Vẫn nhìn tôi không chớp mắt, nhìn say đắm. Lộc đứng chết sững.

Cách đây năm phút Lộc ngỏ ý mời tôi đi chơi. Sao bây giờ Lộc

lại ngơ ngác nhưcon nai đứng trước bầy hổ dữ. Cái quần của Lộc

lại vun lên cao hơn. Mắt Lộc dán sát vào bộ ngực của tôi.

Chiếc áo ngủ đã mở ra, khiến hai bầu vú tôi lộ ra một cách vô

tình đầy khêu gợi. Tôi hỏi.

- Tại sao Lộc muốn thay đồ cho Hóa?

- Lộc chỉ xin Hóa cho phép Lộc làm một cái gì. Cái gì cũng

được để tỏ lòng ngưỡng mộ của Lộc đối với Hóa. Rửa chân cho

Hóa, tắm cho Hóa... Cái gì cũng được. Xin Hóa thương tình mà

cho Lộc một hân hạnh…

Đêm hôm qua, "tên nô lệ già " đã phục vụ cho tôi. Sáng nay,

lại có thêm một người trai trẻ tình nguyện làm tôi tớ cho tôi.

Và bất giác, Lộc quỳ hẩn xuống, tiến gần lại, ôm một chân của

tôi một cách êm đềm. Lộc áp sát mặt vào bắp đùi tôi, hôn lấy

hôn để, hôn ngấu nghiến như một con cọp đói đang xé con mồi.

Tôi kiêu kỳ, tự mãn, nhìn xuống. Mái tóc Lộc đen láy. Sóng mũi

cao của Lộc dlnh sát vào vùng da thịt trắng ngần nơi bắp đùi

tôi. Và tôi lại cảm thấy lâng lâng. Một cảm giác êm đềm chạy

lan khắp cả người tôi. Tôi dễ sợ chưa? Suết ngày hôm qua với

Báu với Hữu. Tối đến với ông chủ của tôi. Vậy mà bây giờ tôi

lại sắp sửa... Người đàn ông nào vô phúc làm chồng của tôi,

thì chỉ có vào nghĩa trang sớm. Và không đợi tôi đồng ý, mũi

Lộc đã len qua hôn lồn tôi như thể lồn tôi đã là của Lộc từ

lâu rồi. Vừa hôn, Lộc vừa nói nhỏ:

- Lồn Hóa thơm quá. Hóa ơi!

Dù trong thâm tâm tôi thật sự muốn làm một điều gì lắm, nhưng

tôi vẫn phải kềm lại. Tôi chưa muốn cho Lộc ngay tùc khắc, ở

nơi đây. Tôi kéo Lộc lên, đặt lên môi Lộc một nụ hôn say đắm,

tình tù", lâu khoảng năm phút. Tôi vờ nói:

- Lộc và Hóa, hai đứa mình đi nơi khác. ở đây không tiện vì

Hóa sợ Thành sẽ biết. ở chỗ khác tụi mình an tâm hơn để hưởng

lạc...

Nghe nói thế, Lộc vội vã thay áo quần cho tôi. Tôi mặc áo dài

màu tím than, đeo xâu hạt bẹc, thoa một ít phấn son rồi ra xe

chở Lộc đi. Lộc mời tôi ra quận ăn cơm Tàu. Tôi xuống xe, cầm

tay Lộc dắt qua đường. Người từ hai dãy phố túa ra nhìn tôi

như xem một đám rước.

Hai chúng tôi vào một cao lâu sang trọng. Lộc gọi nhiều món ăn

đắt tiền để đãi tôi. Tiệm ăn thật đông khách. Đang ồn ào náo

nhiệt, mà từ khi tôi bước vào mọi người đều im bặt, đưa mắt

ngắm nhìn tôi Lộc thì hãnh diện ra mặt. Nhưng tôi, dù đã dày

dạn phong trần, vẫn cứ thẹn thùng, mặt đỏ rần. Bởi vì tôi biết

trong đám thực khách có người biết tôi trước kia là con Hóa

chăn bò. Ăn xong Lộc bảo tôi đưa Lộc về nhà, chặt dừa Xiêm

uống, rồi Lộc dẫn tôi ra vườn sau. Chúng tôi đến bên cái lò

đường, nơi mà tôi .đã có dịp xem Xiểm và Lộc đụ nhau năm xưa.

Cũng cảnh trí này năm xưa, nhưng bây giờ được bày biện có vẻ

tươm tất, sạch sẽ hơn. Có ra trắng, có gối bông, có quạt máy.

Chắc nơi đây, Lộc và Xiểm đã bày ra bao lần chăn gối. Lộc mời

tôi ngồi, rồi cầm mác lại chặt gần 25 trái dừa Xiêm đổ vào một

cái thau lớn. Tôi bảo Lộc vừa mới uống xong, còn chặtdừa thêm

chi nhiều như vậy. Lộc mim mỉm cười và nói:

- Để dành cho Hóa một ngạc nhiên. Để Hóa hiểu rằng Lộc yêu Hóa

đến thế nào. Lộc chưa bao giờ làm điều này cho bất cứ ai, dù

với Xiểm. Miễn Hóa đừng cho là Lộc khùng thì được rồi.

Xong, Lộc bước đến, trang trọng cởi cho tôi từng mảnh áo,

chiếc quần, luôn cả đôi giày cao gót. Tôi đã hoàn toàn trần

truồng. Lộc bế tôi lên, đặt nằm dài trên tấm nệm, và cũng

trang trọng dùng mũi hôn khắp người tôi. Khác với những tình

nhân trước của tôi Lộc dùng mũi hôn nhiều hơn là miệng và lưỡi.

Tôi nhận thấy khi dùng mũi hôn da thịt tôi, Lộc đã tặng cho

tôi cả một chân tình đậm đà thắm thiết. Lộc ngửi hết, hít hết

mùi thơm trên người tôi. Lộc hôn như thếcàng kích thích dâm

tính trong tôi nhiều hơn. Nhất là lúc Lộc banh háng tôi ra, dí

mũi sát vào cửa mình tôi rất lâu, và Lộc để nguyên như vậy mà

hít, hít liên tục.

Rồi Lộc bê thau nước dừa lại. Lấy khăn lông, tẫm ướt nước dừa,

Lộc tắm cho tôi tùng chỗ, tùng chỗ trên khắp thân người tôi.

Lộc làm kỹ lưỡng, chậm rãi nhẹ nhàng chừng nào, tôi đê mê ngất

ngây đắm say chừng đó. Hèn chi sáng nay Lộc đã xin tôi cho

phép Lộc làm cái gì đó "nhưrửa chân cho Hóa, tắm cho Hóa. "

Lộc lãng mạn tình tứ, khác hẳn những người khác. Chả trách

Xiểm mê là phải. Xiểm muốn có con với Lộc. Tôi tưởng chỉ có Vi

chiều chuộng tôi vì Vi lớn hơn tôi gần 20 tuổi. Không ngở, Lộc

nhỏ hơn tôi một tuổi mà cũng nâng niu, trân quý tôi như

một đóa hoa.

Lộc đỡ đít tôi ra mé giường, vác hai đùi tôi lên vai, quỳ

xuống đất, lấy ca múc nước dừa đổ nhè nhẹ trên chòm lông lồn

của tôi, rồi Lộc đưa lưỡi vào cửa mình của tôi mà hứng uống.

Tôi ngất ngây, sung sướng một cách kỳ lạ. Mọi cảm giác trong

tôi hoàn toàn khác lạ. Giống như có lần Vi mời tôi đi ăn món

ăn Nhật. Đi chân không, ngồi trên chiếu, ăn cá sống, uống rượu

Sakê. Lộc lại ngậm một ít nước dừa trong miệng, sú vào cửa

mình tôi, xong lại hút ra. Lộc ngậm ngụm nước nó, trườn lên,

ôm mặt tôi, sú vào môi tôi. Tôi nuốt từng ngụm. Kích thích quá

chịu không nổi, tôi vội đưa tay xuống cầm cặc Lộc để vào miệng

lồn.

Lộc trườn xuống rất nhẹ nhàng. Cả người tôi rít vì nước dừa,

nó dán tôi sát vào người Lộc như một chất keo vô hình. Và hai

đứa chúng tôi đụ nhau trong yên lặng, khoan thai. Thay vì nút

lưỡi, Lộc cũng dùng mũi hít hết dung nhan tôi vào Lộc.

Thật tình, tôi không thể nào ngờ là hôm nay được chính Lộc mời

về đây, nằm trên chiếc giường mà Lộc đã đụ Xiểm năm xưa, một

trận đụ đã làm tôi say đắm ngây ngất, đã đưa tôi đến quyết

định lấy Thành làm chồng. Mỗi người đàn ông có một nghệ thuật

làm tình khác nhau, có một sức hấp dẫn riêng biệt. Lộc lật tôi

lên nằm trên. Cũng như Lộc tôi đụ êm đềm khoan thai. Trong êm

đềm dìu dặt đó, khoái cảm dẫn đến từ từ, nhưng như những lượn

sóng lớn chậm rải vổ vào bờ đá, làm đất lỡ, làm đá tan.

Chúng tôi kéo dài trận đụ gần hai tiếng. Hình như tôi có ra

một lần, không nhiều nhưng cũng tê tái, ngất ngây. Rồi nhờ Lộc

mang hết đam mê, cởi trên tôi đưa tôi đến tận cổng thiên đàng.

Vì cố gắng quá trong mây mưa, tôl mệt lã, nằm thở. Thình lình

Xiểm từ đống mía bước ra, miệng cười toe toét. Tôi hơi giật

mình vì tưởng Xiểm sẽ ghen. Nhưng Xiểm nói:

- Tuyệt trần? Hai người làm tôi tối mày tối mặt. Hèn chi sáng

nay không thấy Lộc đến "thăm" tôi. Biết là Lộc bận có mèo mà

không biết là al. Nhờ chị Vĩnh đi ra quận ăn sáng nói là có

thấy hai ông bà. Nên tôi nghĩ chắc Lộc dẫn về đây. Hóa đẹp quá

à nhen. Mình nhận không ra đó.

Tôi vờ săn đón, đẩy đưa:

- Tháng mấy sanh vậy? Bụng hơi lớn rồit Chắc sẽ giống Lộc.

Xiểm trả lời tỉnh bơ, trong khi tay vẫn âu yếm quàng qua vai

Lộc:

- Vậy bây giờ Lộc đền cho Xiểm đi. Về cái tội sáng nay không

đến "thăm. " Mau lên, để "bà chị" giận à.

Lộc quay qua nhìn Xiểm, tay chàng xoa xoa cái bầu của Xiểm.

Hai người hôn nhau da diết. Tôi cũng vẫn trần truồng nằm đó

xem xi nê. Lộc cổi áo, cởi quần cho Xiểm. Lần đầu tiên tôi

thấy một thiếu nữ mang bầu trần truồng. Bụng Xiểm lớn vừa phải,

hơi lúp lúp Hai vú căng lớn. Tay Lộc đưa xuống sờ lồn Xiểm.

Xiểm rên:

- Chị Hóa ơi! Em mê thằng kép nhí này của em quá Em bắt nó

ngày nào cũng phải đụ em. Em cố quên mà không thể nào được. Đẻ

xong chắc em ẳm con về đây sống lại với Lộc.

Tay Xiểm cầm con cặc dài, cứng của Lộc mân mê. Hai người vẫn

hôn nhau nhưvợ chồng chứchẳng phải là nhân tình. Nhìn cảnh Lộc

và Xiểm âu yếm nhau, tôi nghĩ đến Thành. Ước gì có Thành ở đây

tôi cũng bắt Thành làm tôi như vậy.

Lộc đỡ Xiểm nằm ngửa ra, bú lồn. Xiểm la:

- Mình ơi! Có chữa, em thèm quá anh ơi? Đụ bao nhiêu cũng

không đã. ối, mình bú lồn em đó hả? Đứa nhỏ trong bụng em lớn

lên nó cũng dâm như mình cho coi. Hóa ơi! Hóa coi thằng kép

của em nó bú lồn em kìa. Tụi em ngày nào cũng như vầy. Khôngđụ

nhau, chịu không nổi chị ơi!

Đít Xiểm hẩy lên cao theo từng nhịp liếm của Lộc. Tôi thấy rõ

cái lưỡi dài của Lộc thọc vô lỗ lồn, kéo ra, rồl liếm ngược

lên tới hột le, và ngừng đó để nút. Xiểm la làng thật lớn. Mặc

kệ. Lộc quỳ lên, đút cặc vào lồn Xiểm nắc mạnh. Lộc đụ Xiểm

một cách hung hăng, dồn dập. Xiểm la:

- Họ kêu đụ lồn đàn bà chữa, sướng cả nửa năm. Mình có sướng

không Lộc? ối, em muốn cắt con cặc của anh để luôn ở trong lồn

của em. ối, em sướng quá Lộc ơit Em đẻ rồi, về đây tụi mình

tiếp tục đụ một ngày hai ba lần nghe mình. Em đẻ cho mình năm

sáu đứa con nhen.

Lộc phải quỳ để đụ Xiểm, vì nếu nằm lên sẽ cấn bụng Xiểm. Lộc

quỳ xuống, hai tay kéo hai bắp vế của Xiểm rộng ra và nắc mạnh

vào. Lộc nhồi mạnh, cà hòn dái và chòm lông sát miệng lồn.

Lông của hai người cọ xát kêu sột soạt. Rồl Lộc nằm ngửa ra,

Xiểm leo lên, cầm con cặc thẳng đứng cứng ngắt của Lộc để ngay

miệng lồn, ngồi xuống. Con cặt lút dần, lút dần và đâm sâu vào

lồn Xiểm. Xiểm chống tay lên hai đầu gối, nhắm mắt, nghiến

răng, doing lồn xuống con cặc đỏ và cứng của Lộc nghe ót ót.

Tôi chợt nghĩ, có thể một ngày nào đó tôi cũng có bầu với

Thành. Tại sao không? Phải có chứng tích của tình yêu. Phải có

một kỷ niệm để rủi mai kia Thành bị chiến tranh lấy mạng, thì

ít ra tôi cũng còn một chút gì để nhớ để thương. Xiểm ngồi

thẳng, ngửa mặt ra phía sau, đưa hai tay bóp vú. Đít Xiểm nhốm

lên, dộng xuống liên tục trên con cặc của Lộc một lúc khá lâu.

Rồi Xiểm hét to lên:

- Ối em ra nè mình ơi! Mình có nghe không? Đó, đó Nó tuôn ra

đó... Chết. Chết em rồi Lộc ơi! Ối! ối! ối!!!

Dù cấn cái bụng bầu, Xiểm cũng khom người cúi xuống đặt lên

môi Lộc một nụ hôn để cám ơn. Rồi Xiểm nằm bật ra thở dốc như

tôi đã thở lúc nãy. Xiểm thì thào với tôi:

- Không biết chị thì sao. Chứcòn em. Em đụ hoài cũng được. Chỉ

sợ năm sau Lộc vào lính, em ở nhà không biết đụ ai đây? Em mê

mùi mồ hôi của Lộc. Em mê khuôn mặt của Lộc và mê luôn tiếng

Lộc gọi em bằng "Mình. " Có chết em không hả chị Hóa?

Lộc mặc áo quần cho Xiểm, cho tôi. Sau đó, tôi mời cả hai ra

quận ăn cơm. Đi trên xe, Lộc và Xiểm lại vẫn ôm nhau hôn đắm

đuối. Tay họ không rời nhau một phút...